I think it’s kind of a boring work in editing and composition.
|
Crec que és un treball avorrit a l’edició i la composició.
|
Font: AINA
|
His boring job and his wife’s infidelities make little impression on him.
|
El seu treball avorrit i les infidelitats de la seva dona li fan poca gràcia.
|
Font: AINA
|
Something to unwind from a boring office job and show the world your tongue for a moment.
|
Alguna cosa per desconnectar d’un treball avorrit d’oficina i mostrar al món la teva llengua per un moment.
|
Font: AINA
|
I don’t mind working a boring office job with a standard salary because I don’t have many needs and wants anyway.
|
No m’importa treballar en un treball avorrit d’oficina amb un salari estàndard perquè, de tota manera, no tinc gaires necessitats ni desitjos.
|
Font: AINA
|
Dull Work on an Unusual Painter: This work teaches the viewer about the anti-Semitic discrimination that Chagall and his family faced in Russia.
|
Un treball avorrit en un pintor inusual: Aquesta obra ensenya a l’espectador la discriminació antisemita a què es van enfrontar Chagall i la seva família a Rússia.
|
Font: AINA
|
The artificial smile ’seven teeth wide’, which the girl had flawlessly mastered in her boring job and which she tried to teach the boy, finally gains sincerity.
|
El somriure artificial ’de set dents d’ample’, que la noia dominava a la perfecció en el seu treball avorrit i que intentava ensenyar el noi, guanya per fi en sinceritat.
|
Font: AINA
|
In his boring desk job he prepares useless reports, sucks up to his boss in the hope of a promotion, and flips through the brochures of real estate agencies in his breaks.
|
En el seu treball avorrit d’oficina prepara informes inútils, fa la pilota al seu cap amb l’esperança d’un ascens i fulleja els fullets de les agències immobiliàries als seus descansos.
|
Font: AINA
|
The title character (with a decent Jeremy Irons face) has a boring office job, friends who laugh at his unusual literary ideas, and a curious attitude toward the world.
|
El personatge del títol (amb un decent rostre de Jeremy Irons) té un treball avorrit d’oficina, amics que riuen de les seves inusuals idees literàries i una curiosa actitud cap al món.
|
Font: AINA
|
Today Barbie wants to be a video game designer, and since the prologue already proves that this is often a boring and tedious job, the helpful scriptwriters quickly move the girl into the middle of the virtual world.
|
Avui Barbie vol ser dissenyadora de videojocs, i com que el pròleg ja demostra que aquest sol ser un treball avorrit i tediós, els servicials guionistes traslladen ràpidament la nena al centre del món virtual.
|
Font: AINA
|
But it was a little bit boring.
|
Però era un poquet avorrit.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|